Dans le regard des femmes

Fonds SIRIS.

« Dakar, le 17 décembre 1918. Monsieur le Directeur des Finances, J'ai l'honneur de solliciter de votre haute bienveillance un secours en argent, pour me permettre de rentrer en France, ainsi que mon enfant Marcel, âgé de onze ans et demi. Dame auxiliaire à la Poste de Dakar, je viens d'être très malade d'une bilieuse et ne peux plus rester à la Colonie, à tel point que le Docteur qui me soigne a demandé mon rapatriement immédiat, qui m'a été accordé. Pour éviter des frais en passeport par Bordeaux, je dois rentrer par le premier bateau qui ira à Marseille et je compte m'embarquer sur l' « Arménie », de la Cie Paquet dans trois ou quatre jours. Or ne gagnant que 6 francs par jour à la Poste et mon mari se trouvant sans situation à l'heure actuelle : ayant dû, d'autre part, pendant ma bilieuse acheter de nombreux et coûteux médicaments, je n'ai aucune économie devant moi, et je n'aurai même pas de quoi assurer ma subsistance les premiers temps que je me trouverai dans la métropole, où il faudra que je me cherche un nouvel emploi. Obligée, du reste, de rentrer en France en plein hiver, je n'ai pas de quoi acheter les vêtements chauds nécessaires à moi et à mon enfant. Aussi, Monsieur le Directeur des Finances, vous serais-je très reconnaissante si vous vouliez bien me faire accorder le secours que je sollicite et dont j'ai le plus pressant besoin. Veuillez agréer.... Mme Lieutand¹ »

1 H 270. 1918 Assistance publique : dossiers individuels de rapatriement en France à titre d’indigents de personnes en situation sociale difficile dans la colonie du Sénégal.